-
1 регулировка приводки
register adjustment полигр.Русско-английский политехнический словарь > регулировка приводки
-
2 поперечная приводка
1) Engineering: lateral register2) Advertising: side register adjustment3) Makarov: side guide register, side-lay register, side-way registerУниверсальный русско-английский словарь > поперечная приводка
-
3 подрегулировка
Подрегулировка-- On dual-register burners the major effect of register adjustment on nitrogen oxides emissions appears to be redistribution of air between the air passages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подрегулировка
-
4 вертикальная регулировка приводки
Polygraphy: vertical register adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная регулировка приводки
-
5 дистанционная приводка
General subject: remote register adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > дистанционная приводка
-
6 дистанционное регулирование приводки
General subject: remote register adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное регулирование приводки
-
7 регулировка окружной приводки
Polygraphy: circumferential register adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка окружной приводки
-
8 регулировка приводки
Polygraphy: register adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка приводки
-
9 юстировка
1) General subject: adjustment, alignment2) Engineering: positioning, set, setting, trimming, tuning3) Construction: trueing4) Automobile industry: justification5) Oil: preliminary adjustments6) Astronautics: collimation, register7) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring8) Drilling: adjusting9) Automation: truing10) Makarov: adjustment (напр. микроскопа), adjustment (прибора), aligning, setting-up -
10 пристрелка
1) General subject: adjustment fire, fire for adjustment2) Naval: calibrating, fire for improvement3) Military: adjust fire mission, adjustment, adjustment of fire, check fire, fire registration, preliminary shot, preparatory fire, ranging (по дальности), ranging fire, register, registering, registration, registration fire, shoot-in4) Arms production: sighting -
11 установка
1) General subject: adjustment, aligner, arrangement, assembling, assembly, bump-in, establishment, fitting, fixing (предмета), guidepost, installation, line, mounting, orientation, placing, plant, policy, prescription, set, setting, setup, directive, precept, tenet2) Geology: positioning3) Aviation: deadheading, rigging up4) Naval: building up, installation (инструмента)6) Sports: stance7) Military: (действие)(устройство) installation, mount (для орудия), (действие)(монтирование) mounting, (действие) placing, (силовая) plant, setting (данных), (действие)(устройство) unit8) Engineering: complex, device, erecting work, erection, erection (машины), erection work, fixing, gear, incorporation, installation process, level (технологического параметра), machine (производственная), outfit, placement, range, rig, rigging, set-in, setup (регулируемой величины), site, startup, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Construction: adjusting, building-up, erecting, thermostat setting, laying11) Mathematics: aim, (детали на станок) loading, purpose, set (up)12) Railway term: spacing (в определенном порядке или через отдельные интервалы)13) Economy: fitting (оборудовани)14) Accounting: installation (технологическая), process15) Linguistics: attitude, background assumption16) Automobile industry: making-ready, refitting, unit (величины)17) Architecture: (технологическая) plant18) Mining: mobile emergency winding equipment, rigging-up, setup (оборудования)19) Diplomatic term: philosophy20) Cinema: mental set21) Forestry: assemblage, manifold, mill, planting22) Metallurgy: contrivance23) Polygraphy: stand (для испытания)24) Psychology: (психологическая) attitude, mindset25) Telecommunications: initialization (в исходное состояние), set-up26) Electronics: bench, insertion (компонентов)27) Information technology: install, set point, setting movement, situation28) Oil: aggregate, equipment, holddown, installation (оборудования), landing (колонны труб в скважине), lay down, mounting (процесс), positioned operation, seating, setting up, setting-up, seek29) Special term: tube30) Astronautics: azimuth mount, fixture, installing, loading, set up, stand31) Geophysics: array, circuit, configuration, layout, spread32) Mechanic engineering: set hands square34) Mechanics: setting-out35) Coolers: work37) Advertising: target38) Business: operation39) Drilling: instl (installation; оборудование)40) Production: production plant41) Microelectronics: tool42) Solar energy: utility43) Programming: (принудительная) coercion44) Automation: docking (напр. фиксирующего пальца в отверстие), fitment, insertion (компонентов при сборке), (производственная) installation, interpretation, locating (заготовки или детали), location (заготовки или детали), register, registration45) Quality control: bed, setup (заданной величины), station46) Plastics: making true47) Robots: insertion (компонентов в печатную плату), setting (в определённое состояние), setup (в определённое состояние), site (напр. вычислительная)48) Sakhalin R: processing unit, unit (технологическая)49) Cables: facilities, installation (действие), mounting (действие)50) General subject: mount (механизм), positioning (угла поворотной шайбы)51) Aviation medicine: disposition, preparatory set52) Psychoanalysis: suggestion (в гипнозе)53) Makarov: adjustment (процесс), adjustment (регулировка), adjustment (регулировка величины по прибору), app (apparatus), apparatus (устройство, прибор), assembly (процесс сборки, монтажа), erection (напр., машины), erection (процесс сборки, монтажа), facility (устройство, прибор), fit, fit (в проектное положение), fitting-up, fixation, frame, framework, installation (оборудование), installation (производственная), installation (процесс), installation (процесс сборки, монтажа), installation (устройство, прибор), interposition, maker, mounting (процесс сборки, монтажа), plant (агрегат), plant (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), plant (устройство, прибор), set (агрегат), set-up (конкретной величины), setting (конкретной величины), stage (процесс), unit (агрегат), unit (устройство, прибор)54) Security: housing (оборудования), installation (объект), setting (параметров)55) Gold mining: setup (приборов и т.д.)56) SAP.tech. fetching57) oil&gas: (напр. по очистке газа) plant58) Combustion gas turbines: setting (чего-л.) -
12 регулирование приводки
Универсальный русско-английский словарь > регулирование приводки
-
13 приводка
1) General subject: color-to-color register, register2) Forestry: register mark3) Polygraphy: registration4) Information technology: color register5) Cartography: colour registration, register work6) Advertising: press adjustment7) Patents: (в полиграфии) register8) Makarov: registering -
14 центрирование
1) General subject: centering2) Aviation: plane balance3) Naval: central adjustment4) Engineering: alignment, center adjustment, centering control, centreing, positioning5) Mathematics: mean correction6) Railway term: centralizing8) Optics: centration9) TV: centering (изображения и т.п.), centreing (изображения и т.п.), reframing10) Information technology: center, centering (напр. знака в распознающем устройстве)12) Cartography: centre adjustment13) Automation: aligning, centerization, centrality, piloting, register, registration, setting-off15) Cables: alignment (по оси), centering (совмещение с центром) -
15 установочный штифт
1) Naval: setting pin2) Engineering: dowel-pin, locating stud, locking pin, positioning pin, tommy3) Construction: adjustment pin, ground dowel pin, shoe pivot (при сегментах опорного подшипника турбины)5) Polygraphy: register stud6) Oil: retaining pin, register pin7) Mechanic engineering: pin adjustable pin, reference pin8) Sakhalin energy glossary: position pin9) Automation: adjusting pin, aligning pin, alignment dowel, alignment pin, centering pin, dowel-locating pin, fitting pin, steady pin10) Cables: locating pin (центрирующий), register pin (центрирующий)Универсальный русско-английский словарь > установочный штифт
-
16 регулирование боковой приводки
Универсальный русско-английский словарь > регулирование боковой приводки
-
17 регулирование поперечной приводки
1) Polygraphy: side registry adjustment2) Makarov: lateral registration adjustment, side register controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование поперечной приводки
-
18 точное согласование
Универсальный русско-английский словарь > точное согласование
-
19 совмещение
1) General subject: adjustment, alignment, combining, intercropping, register, combination, accumulativeness, (передачи запросов и ответов) piggybacking2) Computers: aliasing3) Biology: convergence4) Naval: convergence (электронных лучей)5) Military: coinciding6) Engineering: coincidence, cositing (отсчётов), indexing (отверстий при сборке), inlay (спецэффект), joining, match, matching, overlap, overlapping, overlay, registration (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной), stitching (при поэлементном формировании изображения), superimposition, superposition7) Construction: clash (напр. трасса трубопровода упирается в фундамент и т.д.)8) Mathematics: convergency9) Polygraphy: alignment (напр. изображений), bringing into register, registration, superimposition (напр. красок, цветоделённых изображений)10) Telecommunications: association, co-locating11) Electronics: alignment operation12) Information technology: overload, overload (в языке Ада), overloading (в языке Ада)13) Astronautics: registering14) Cartography: correspondence, setting (аэроснимков, изображения)15) Advertising: stripping (плёнок), superimposition (изображений)16) Automation: juxtaposition17) Robots: congruencing (изображений), overlapping (во времени), superimposition (напр. изображений), superposition (напр. изображений)18) Makarov: registry -
20 начальный адрес
1. start addressформирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
2. starting address3. leading addressрегиональный адрес; адрес участка памяти — regional address
настройка адреса; корректировка адреса — address adjustment
4. initial addressлиния адреса; адресная линия; адресная шина — address line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Register adjustment — Регулирование приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — Reg is*ter, v. i. 1. To enroll one s name in a register. [1913 Webster] 2. (Print.) To correspond in relative position; as, two pages, columns, etc., register when the corresponding parts fall in the same line, or when line falls exactly upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Remote register adjustment — Дистанционная приводка; Дистанционное регулирование приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
register — registerer, n. registrability /rej euh streuh bil i tee/, n. registrable, registerable, adj. /rej euh steuhr/, n. 1. a book in which records of acts, events, names, etc., are kept. 2. a list or record of such acts, events, etc. 3. an entry in… … Universalium
register — /ˈrɛdʒəstə / (say rejuhstuh) noun 1. a book in which entries of acts, occurrences, names, or the like are made for record. 2. any list of such entries; a record of acts, occurrences, etc. 3. an entry in such a book, record, or list. 4. Commerce a …
register — reg•is•ter [[t]ˈrɛdʒ ə stər[/t]] n. 1) a book in which records of events, names, etc., are kept 2) a list or record of such events, names, etc 3) an entry in such a record or list 4) navig. an official document issued to a merchant ship as… … From formal English to slang
adjustment — noun 1. making or becoming suitable; adjusting to circumstances (Freq. 5) • Syn: ↑accommodation, ↑fitting • Derivationally related forms: ↑fit (for: ↑fitting), ↑accommodate … Useful english dictionary
Parish register — Register Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or… … The Collaborative International Dictionary of English
Vocal register — A vocal register in the human voice is a particular series of tones, produced in the same vibratory pattern of the vocal folds, and possessing the same quality. Registers originate in laryngeal function. They occur because the vocal folds are… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Lake County, Indiana — Location of Lake County in Indiana This is a list of the National Register of Historic Places listings in Lake County, Indiana. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in… … Wikipedia